文華財經（綜合編譯 林曉麗）--據芝加哥4月9日消息，CBOT大豆期貨周一收低，盤中創下兩位數跌幅，受技術拋盤影響，且擔心大豆播種面積將有所增加。

　　　　5月大豆合約下跌11-1/2美分至每蒲式耳7.49美元，11月合約下跌11-1/2美分至每蒲式耳7.93-1/4美元。5月豆粕合約收跌3.60美元至每噸209.40美元。5月豆油合約下跌34點至每磅32.08美分。

　　　　Top Third Ag Marketing資深分析師John Kleist稱，最近大豆技術面已經轉向稍稍利空，且這一基調有所擴大，因憂慮天氣因素推遲玉米播種以及對小麥作物造成的破壞將令大豆播種面積增加。

　　　　交易商補充表示，其他谷物期貨未能維持稍早價格強勢，且期價跌破近期支撐打開了投機賣盤的大門。

　　　　Kleist稱，市場試圖測試長達一個月的交易區間低端。市場上沒有明顯的消息支撐，且一旦其他谷物開始下跌，大豆便開始走低。

　　　　技術面上，大豆期貨跌至自3月中旬以來最低位，且在5月合約跌破7.50美元支撐后跌勢加速。分析師稱，周二作物報告公布前的頭寸軋平限制一些跌勢，但由于沒有其他支撐，期價似乎會跌向近期交易區間底部。

　　　　氣象服務機構DTN Meteorlogix預報稱，氣溫回升速度放緩，接近正常水平。土壤溫度回升緩慢，此前多數玉米種植帶氣溫下降至華氏20-30度。

　　　　中西部地區周一晚到周二將出現少量陣雨，雨量多達1/2英寸。本周后期將有更多有效降雨系統移至該地區，這會為愛荷華州中部地區到俄亥俄州帶來多達1-1/2英寸降雨。這將使大部分玉米田間工作遭到破壞。

　　　　周二美國農業部將公布4月農作物供需報告。分析師平均預期2006-07年度大豆年末庫存為5.86億蒲式耳，低于3月預估的5.95億蒲式耳。預估區間為5.62-6.15億蒲式耳。

　　　　在場內交易中，福四通公司買入300手7月合約，瑞銀證券買入600手7月合約。

　　　　JP摩根賣出400手5月合約，Shatkin/Arbor賣出500手5月合約，曼氏金融賣出300手5月合約，坦科公司賣出300手7月合約。投機基金預估賣出近3,000手合約。

　　　　豆類產品期貨跟隨大豆收低。豆油期貨震蕩跌至兩周低位，受輕微投機賣盤打壓。新的基本面消息缺乏、大豆跌勢影響以及

　　　　豆粕期貨亦收跌，跟隨豆油和大豆期貨的跌勢。輕微投機和技術拋盤令價格走低。

　　　　在豆油交易中，JP摩根買入1,200手5月合約，花旗買入400手5月合約，飛馬期貨買入300手7月合約。邦吉芝加哥和坦科公司各賣出400手5月合約。投機基金預估賣出1,000-2,000手合約。

　　　　在豆粕交易中，邦吉芝加哥和JP摩根各買入300手5月合約，邦吉芝加哥賣出300手5月合約。

　　大豆期貨最終成交量預計為162,361手,豆粕期貨料為35,207手,豆油預計為 44,498手。