文華財經（綜合編譯 紀方）--據溫尼伯格2月12日消息，WCE油菜籽期貨周一收低，受原油疲軟及豆油期貨下跌打壓，基金多頭平倉亦打壓市場。

　　交易商稱加拿大最大的鐵路公司舉行罷工亦被認為對油菜籽期貨產生不利影響，盡管到目前為止該鐵路的工作狀況還未直接導致任何運輸被推遲。

　　WCE油菜籽期貨每噸收低2.10加元至3.50加元不等，3月合約下跌3.50加元至375.30加元，5月合約收低3.50加元至386.00加元，7月合約下跌2.60加元至每噸394.20加元。

　　交易商稱CBOT豆油期貨疲軟幫助打壓油菜籽期貨。

　　3月豆油合約收低0.45美分，報每磅29.89美分，3月大豆合約收低4美分至每蒲式耳7.45-1/4美元。

　　交易商預估基金賣出1,000手合約。貿易行亦為賣家。農民為少量的賣家。

　　壓榨商及出口商少量買盤。但交易商稱鐵路罷工預期將限制新的出口需求，因運輸可能被推遲。

　　套利交易中，3月/5月合約套利交易有2,799手，在10.10-10.50加元，7月/11月套利交易有269手，在4-5.50加元。

　　成交量預計為8,225手，低于周五的17,803手。