文華財(cái)經(jīng)（綜合編譯 何麗麗）--據(jù)芝加哥1月23日消息，美國(guó)小麥期貨周二收于盤(pán)中高點(diǎn)附近，在清淡的交易中達(dá)到兩位數(shù)的漲幅，受技術(shù)性買(mǎi)盤(pán)以及來(lái)自玉米和大豆期貨持堅(jiān)的溢出支撐，市場(chǎng)等候周二美國(guó)總統(tǒng)發(fā)表國(guó)情咨文。

　　　　CBOT3月小麥合約上漲15 1/4美分至每蒲式耳4.80 1/4美元。

　　　　KCBT3月小麥合約上漲13 3/4美分至每蒲式耳5.00 3/4美元。

　　　　MGE3月小麥合約上漲9 3/4美分至每蒲式耳5.05 3/4美元。

　　　　一場(chǎng)內(nèi)分析師稱，在國(guó)情咨文發(fā)表之前小麥?zhǔn)袌?chǎng)沒(méi)有太多拋盤(pán)興趣。

　　　　一白宮高級(jí)官員周二稱，美國(guó)總統(tǒng)布什預(yù)期將呼吁美國(guó)在未來(lái)十年內(nèi)削減汽油使用量20%，提高可更新和替代燃料的供應(yīng)，并提升用于汽車(chē)的燃料功效標(biāo)準(zhǔn)。

　　　　他補(bǔ)充說(shuō)，布什亦將呼吁到2017年增大當(dāng)前可更新燃料標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)模至350億加侖，較2012年的水平超出近五倍。

　　　　一場(chǎng)內(nèi)交易商稱，技術(shù)性買(mǎi)盤(pán)提振價(jià)格，因“周二沒(méi)有太多賣(mài)盤(pán)”。

　　　　在每日技術(shù)圖表上，3月小麥合約自12月末以來(lái)首次收于20日移 動(dòng)平均線上方，但保持在近期交投區(qū)間內(nèi)。

　　　　分析師補(bǔ)充說(shuō)，少量基金買(mǎi)盤(pán)亦推動(dòng)了價(jià)格上漲。

　　　　基金買(mǎi)盤(pán)預(yù)估為2,000手。

　　　　Top Third Ag Marketing的高級(jí)分析師John Kleist稱，過(guò)去幾個(gè)月小麥一直處于下跌趨勢(shì)，基本面沒(méi)有變化，但在周二夜間國(guó)情咨文發(fā)表之后，玉米和大豆期貨可能上漲，小麥也將隨之走高。

　　　　DTN Meteorologix氣象預(yù)報(bào)稱，美國(guó)中西部的東部軟紅小麥種植區(qū)，周三有降雪或小陣風(fēng)機(jī)會(huì)，周四和周五大體為干燥天氣。

　　　　荷蘭銀行買(mǎi)入800手12月合約，飛馬期貨賣(mài)出500手3月合約。

　　預(yù)估成交量為64,089手。