文華財經（綜合編譯 紀方）--據溫尼伯格1月22日消息，WCE油菜籽期貨周一收高，市場交投淡靜，商業進行雙向交投。尾盤時的例行商業買盤推高價格。

　　油菜籽期貨每噸收高1.30加元至5.30加元不等，3月合約上漲1.30加元至每噸377.60加元，5月合約上漲1.70加元至386.60加元，11月合約收高2.80加元至每噸383.00加元。

　　交易商稱，當加元疲軟時，壓榨商買入油菜籽期貨。例行出口買盤亦為市場提供支撐。

　　市場開盤下跌，跟隨美國大豆市場的疲軟走勢，且商業避險操作持續打壓油菜籽價格。

　　3月豆油合約收高0.01美分至每磅29.31美分，3月大豆合約收低1/2美分，收報每蒲式耳7.17-1/4美元。

　　交易商稱，基金保持觀望。小型投機客及經紀行亦在市場上進行雙向交投。

　　交易商正在等待美國總統布什周二將發表國情咨文，其可能要求增加乙醇使用量，將推動美國玉米期貨并推升油籽價格。

　　交易商稱有300手3月/5月價差交易在9加元。

　　預估成交量為6,235手，高于周五的5,451手。