CBOT評論：受能源市場跌勢等打壓 大豆期貨收跌

　　　文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據芝加哥1月18日消息，CBOT大豆期貨周四下跌，玉米期貨走軟，且能源市場下滑和獲利了結令市場承壓。

　　　　3月大豆合約收低5 3/4美分至每蒲式耳7.16 1/4美元，5月大豆合約收低5美分至每蒲式耳7.31 1/4美元；3月豆粕合約收跌2.50美元至每噸211.30美元，3月豆油合約收跌15點至每磅28.82美分。

　　　　分析師稱，大豆期貨周四開盤上漲，追隨玉米期貨的漲勢，盤初，3月大豆合約一度觸及合約高點7.28 1/2美元，超越了前一交易日創下的7.27美元，但是，隨著玉米期貨自高點回落，大豆期貨亦下跌。

　　　　一交易商稱，在稍早沖高回落之后，市場交投振蕩，因玉米期貨下滑，大豆期貨隨之走軟，同時石油價格下滑等亦打壓期價。

　　　　Alaron Trading的分析師Tim Hannagan稱，“市場受到周邊市場的巨大影響。黃金期貨在下滑，白銀期貨亦在跌。”

　　　　預估基金賣出了3,000手大豆合約。

　　　　分析師Tim Hannagan補充稱，大豆期貨近期上漲之后出現的獲利了結賣盤亦為期價增加了壓力。

　　　　一交易商稱，“特別是我們注意到指數基金在獲利了結，市場已經處于超買狀態。”一分析師認為，南美作物天氣有利，美國舊作庫存等令市場承壓。

　　　　天氣服務機構DTN Meteorlogix提供的

　　　　在大豆期貨場內交易中，ADM投資服務公司買入1,000手3月合約，Fortis買入300手3月合約，飛馬期貨買入500手3月合約并賣出500手3月合約，卡利翁金融和艾奧瓦谷物各自賣出1000手3月合約，JP摩根賣出400手3月合約。

　　　　豆類產品期貨周四隨著大豆期貨下跌。一位場內交易商稱，大豆期貨的跌勢和

　　　　另外一交易商認為，玉米期貨下滑也令豆粕期價承壓，盡管跌幅受豆粕/豆油合約間套利交易影響而有限。

　　　　在豆油期貨交易中，JP摩根買入600手3月合約并賣出400手3月合約，邦吉公司買入400手3月合約。基金大約賣出500手豆油合約。

　　　　自豆粕期貨場內交易中，ADM投資服務公司和培基

　　　　3月豆粕合約收跌2.50美元，報每短噸211.30美元。3月豆油合約收跌15個點，報每磅28.82美分。

　　 CBOT大豆期貨預估成交量為111,232手,豆油期貨預估成交39,928手,豆粕預估成交44,071手。