LME評論：供應憂慮及基金買盤帶動期鎳激升近5%

　　文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據倫敦1月4日消息，LME期鎳周四逆勢上揚，激升近5%，受供應憂慮及基金買盤推動，但分析師稱獲利了結料在近期限制這些漲幅。

　　一基本金屬交易商稱，基金買盤觸發了技術性止損買單，幫助推高價格。“由于許多市場參與者仍然在外度假，清淡的成交量亦加劇漲勢。”

　　三個月期鎳跳漲近5%，尾盤至每噸34,150美元，周三尾盤報每噸32,750美元。

　　標準銀行的Michael Skinner稱，庫存的下降亦為價格增添了支撐。據LME數據顯示，LME鎳庫存周四下降336噸至6,234噸。

　　一鎳市交易商稱，必和必拓公司（BH P Billiton）將位于

　　必和必拓位于澳洲西部的該鎳生產設施2006年的鎳產量為100,000噸。

　　不過，當地氣象部門稱，估計暴雨天氣將在本周五結束，因此，其鎳生產設施也僅是短暫關閉。

　　此外，Skinner表示，鎳價上檔亦可能受限，因市場參與者料在高位鎖定獲利。

　　然而，天氣相關因素亦打擊了其他供應來源。

　　周三，印尼PT Inco公司表示，12月16日其周度鎳冰銅產量削減約130噸，因水壩的水位較低。PT Inco通常一周生產約1,400-1,500噸鎳冰銅。

　　公司發言人Rajeshnagara Sutedja稱，公司位于蘇拉威西島的水力設施“仍低于正常水位”，公布不清楚何時能夠恢復全部產能。

　　消息面，據當地新聞周四報道，印尼將從3月起禁止出口礦物礦石及精礦。在報道中，印尼

　　LME其他金屬，期銅連續第四日下滑，但低點出現一些買需提振了價格。LME三個月期銅盤中低點為每噸5,625美元，尾盤攀升至5,710美元。然而，銅價較周二的高位6,344美元下滑了約10%。

　　LME銅庫存增加625噸至193,175噸，這為價格帶來壓力。

　　交易商稱，銅價正在等候來自消費者、指數及宏觀避險基金的更多興趣進入市場，但目前為止，這些參與者大部分缺席。

　　智利Collahuasi銅礦周四在一份新聞稿中稱，該礦一座主要的工廠將于1月15日關閉維修，將持續65天左右，令該年產能為425,000噸的銅礦減產30,000噸。

　　不過，在此期間另外兩個集中器將維持正常運轉，陰極銅生產正常進行。

　　同時，其他基本金屬跌幅有限，受少量買盤及低接買盤提振，盡管銅價下滑。

　　以下為收盤價，單位：美元/噸

　　三個月　　　買價-賣價　　較上一交易日收盤價變化

　　期銅 5710.0-5720.0 -145

　　期鉛 1685.0-1690.0 -25

　　期鋅 4085.0-4090.0 -64

　　期鋁 2698.0-2700.0 -32

　　期鎳 34150.0-34200.0 +1400

　　期錫 10875.0-10900.0 未變

　　鋁合金 2295.0-2305.0 -5