文華財經（綜合編譯 林曉麗）--據新加坡10月9日消息，新加坡中質餾分油紙貨價格周一上漲，跟隨原油期貨電子盤漲勢。

　　航空煤油和柴油紙貨價差進一步縮窄，表明柴油市場基本面正在改善，因需求增加。

　　10月航空煤油紙貨價格上漲40美分至每桶75.20美元，10/11月升水為每桶1.00美元，前一交易日為85美分。

　　10月柴油紙貨價格上漲70美分至每桶71.80美元，10/11月升水為每桶20美分，前一交易日為25美分。

　　10月航空煤油和