芝加哥期市：基金拋盤打壓 小麥期貨持續下滑

　　　　文華財經（綜合編譯 紀方）--據芝加哥9月14日消息，CBOT小麥期貨周四繼續下跌，受技術圖表疲軟引發的投機客引領的拋盤打壓。

　　　　CBOT12月小麥合約下滑7美分至每蒲式耳3.90 1/2美元。

　　　　KCBT12月小麥合約下跌7美分至每蒲式耳4.59美元。

　　　　MGE12月小麥合約收低4 1/4美分至每蒲式耳4.40 1/4美元。

　　　　價格早盤上漲，因交易商回補空頭頭寸，但CBOT12月合約未能上漲至4.00美元區間的頂端。芝加哥培基

　　　　美國農業部公布，9月7日止當周美國當前年度小麥出口銷售凈增33.73萬噸，較前一周低12%，且較前四周平均水準低16%。

　　　　銷往埃及的小麥量最大，為60,000噸，臺灣51,000噸，也門46,400噸，日本32,900噸。

　　　　看漲的交易商預期低價可能激勵埃及本周購買更多的美國小麥，其已經購買了120,000噸。

　　　　McCambridge稱,他們亦預期全球小麥供應緊張可能為小麥期貨提供支撐，南非、歐洲及

　　　　早盤的買家變成賣家，引發市場下跌。

　　　　McCambridge稱，美國農業部周度出口銷售報告在交易商預估區間的底端，亦打壓市場。

　　　　隨著價格的下跌，CBOT12月合約觸及三周新低。隨著每日收盤的下跌，技術圖表繼續疲軟，市場目前接近超賣狀況，相對強弱指數為33%。通常在相對強弱指數為30%或低于30%時，市場被認為超賣。

　　　　其他消息方面，日本買入116,000噸制粉小麥，其中包括55,000噸美國小麥、20,000噸加拿大小麥及41,000噸澳大利亞小麥。

　　　　同時，法國分析機構戰略谷物公司（Strategie Grains）周四預估2006/07年度歐盟軟小麥產量將較上一年度下降5%，減少69萬噸。下修產量預估是因北部及東部的歐盟國家天氣不利。

　　　　數據顯示，歐盟在周四舉行的周度招標會上拒絕了所有投標。

　　　　CBOT市場上，曼氏金融賣出1,300手12月合約，JP摩根凈賣出700手12月合約，卡利翁金融賣出700手12月合約，飛馬期貨凈賣出500手12月合約，艾奧瓦谷物和荷蘭銀行各賣出200手12月合約。

　　　　盧森瑟爾.柯林斯買入500手12月合約，坦科公司買入300手12月合約，瑞銀和DT Trading各買入200手12月合約。

　　　　截至1:30 p.m. EDT.基金為凈賣家，賣出4,000手合約。

　　小麥期貨成交量預計為54,394手。