受天然氣價格下滑拖累 原油期貨跌至五個月低點

　　文華財經(jīng)（綜合編譯 何麗麗）--據(jù)紐約9月14日消息，NYMEX原油期貨周四下滑，自3月以來首次觸及63美元，受天然氣價格下跌及供應(yīng)憂慮繼續(xù)減緩打壓。

　　交易商稱，周三原油價格繼連續(xù)七天的下滑之后小幅上漲0.3%，主要是由于獲利了結(jié)，事實上上漲是暗示市場預(yù)期有更多跌幅。

　　紐約Pioneer期貨公司的分析師兼交易商Scott Meyers稱：“今日原油價格繼續(xù)近期的下跌趨勢，我們處在一個熊市行情，但沒有人知道會持續(xù)多久�！盡eyers稱，美國天然氣庫存的增加以及隨后天然氣價格下滑至5美元/百萬英熱單位以下可能增添了原油的跌勢。

　　NYMEX近月10月原油合約收低68美分至每桶63.29美元，為3月22日以來最低收盤位。該合約一度觸及每桶63美元低點。

　　洲際交易所（ICE）布蘭特

　　10月無鉛汽油合約下滑1點至每加侖1.5530美元，10月RBOB汽油合約上漲45點至每加侖1.5530美元。

　　近月取暖油合約下滑2.88美分至每加侖1.714美元。

　　美國能源資料協(xié)會（EIA）周四公布的數(shù)據(jù)顯示，上周天然氣庫存增加1080億立方英尺，遠高于業(yè)內(nèi)預(yù)估的900億立方英尺。

　　天然氣價格因此而大跌逾10%。

　　原油供應(yīng)憂慮進一步緩解，尼日利亞石油工人工會周四如預(yù)期般暫停罷工,該罷工之前預(yù)計將持續(xù)至周五。

　　紐約Macquarie Futures USA公司的交易商Nauman Barakat稱：“我認為市場仍然在盤旋下跌，基本面上沒有任何改變，昨日市場繼連續(xù)七天的下滑之后沒能上漲太多�！�

　　“我依然認為市場將會走低至每桶60美元�！�

　　交易商對國際貨幣基金組織（IMF）調(diào)高油價及全球經(jīng)濟成長預(yù)估的消息未加理睬。IMF調(diào)高今年及明年全球經(jīng)濟成長預(yù)估0.25%，但下調(diào)了美國、歐盟和日本的成長預(yù)估。IMF亦調(diào)高明年油價預(yù)估至每桶75.50美元。

　　油價在7月14日觸及78.40美元紀錄以來下滑，因中東緊張局勢緩解，降低了伊朗可能削減石油出口的機會。此外供應(yīng)鍬塹募躉閡嗬醋雜?span id=stock_sh600558>大西洋颶風季節(jié)未能對

　　伊朗總統(tǒng)阿瑪?shù)蟽?nèi)賈(Mahmoud Ahmadinejad)周四說,他認為與西方國家對於其核計畫的爭議,應(yīng)該能透過協(xié)商解決,并表示對"新條件"持開放態(tài)度。

　　國內(nèi)煉廠方面,有幾家煉廠報導稱一些裝置停產(chǎn)檢修,這包括Citgo在Lemont煉廠的原油加工裝置,以及Valero Energy旗下煉廠的硫回收裝置。

　　此外,康菲(ConocoPhillips)10月將關(guān)閉三周位于Roxana的Wood River煉廠,此外位于Ponca City的煉廠也將在10月中旬開始關(guān)閉四至五周時間,均是為了維護。

　　美國石油庫存穩(wěn)健以及經(jīng)濟減緩的憂慮進一步打壓價格。