Codelco旗下Salvador礦場管理人接受四年合同

　　文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據圣地亞哥9月11日消息，一工會領導稱，在周一夜間的會議上，智利Codelco公司的Salvador分公司管理人員可能接受一份四年期的合同協議。

　　 Salvador管理人工會秘書Osvaldo Villar稱：“我們在上周已經認可了該協議，但由于投票的技術問題，我們不得不在今天舉行另一次集會來對該協議認可。”

　　Villar稱，包括采礦工程師、冶金工程師及醫生在內的180名管理人員獲得了加薪2.5%及400萬比索（7,417美元）的凈獎金。

　　該400萬比索的獎金包括一份結束談判獎金，一份稍早的談判獎金以及達到產量目標的獎金。

　　根據Codelco公司的勞資合同談判安排， Salvador管理人最初預定在本月開始談判。

　　Villar稱：“工會成員委托我們推動談判在一年之前進行。我們一直在等候管理層給予答復。”

　　而智利Escondida銅礦工人近期要求與銅價掛鉤的獎金，Salvador的管理人并未要求得到這樣的報酬。

　　該工會領導稱：“我們關心的是我們是一個國營公司，其花費一直在上升。”

　　據該領導稱，這些專業人員代表了Salvador約10%的勞動力。

　　Villar稱，在上周的一個集會上，工會成員對公司提議的投票中，有三分之二贊同，但在勞動局代表的監督下投票出現了一個故障。因此處于民主考慮，我們將自周一舉行一次集會來認可我們的決定。“

　　他補充說，管理人選擇了一份四年期合同談判，因該礦在大約五年之內會關閉。

　　“到那時，我們機會都不會留下來，我們將沒有權力談判，因此我們選擇立刻簽署一份四年期合同。”

　　Salvador是Codelco公司最小的一個分公司，該礦去年生產了78,000噸銅，高于2004年的75,000噸。2006年上半年，該礦生產了38,000噸。