受基金平倉和展期交易影響 NYBOT原糖大幅下跌

　　文華財經（綜合編譯 林曉麗）--據紐約9月1日消息，NYBOT原糖期貨周五跌至9個月新低，受基金多頭平倉和在展期交易中賣出近月價差打壓。

　　10-3月合約貼水繼續擴大。

　　賣家受到原油及CRB指數跌勢影響。

　　10月合約下跌41點至每磅11.39美分，3月合約下跌40點至每磅12.30美分。

　　市場開盤漲跌不一，3月合約升至周四高點。然而巴西生產商進行一些拋盤，尤其是對近月合約。10-3月合約價差拋盤帶來壓力。10月合約下滑，跌破周四低點，因基金在尾盤時進行拋盤，并跌至11.26美分的9個月新低。

　　一場內經紀人稱，“一些經紀人為基金拋售合約，且基金繼續對10月合約進行平倉。市場在臨近尾盤之前交易量不大。”一些交易商在長周末假期前離場，NYBOT市場周一休市。

　　基金和小型投機客在收盤時持有凈多頭頭寸16,000手。

　　10-3月合約價差交易在88-92點，收于91點，前一交易日為90點。

　　成交量預估為43,550手。

　　同時，貿易商稱，孟加拉國希望買入40,000噸原糖。

　　國際糖業組織（ISO）預計2006-07年度全球食糖產量為觸及紀錄的1.547億噸，超過消費量1.525億噸。該組織預計巴西產量將增加，且印度產量料在2340萬噸，較2005-06榨季高出250瓦噸。

　　美國預計今年甘蔗產量料增加，但仍在對去年產量減少的恢復當中，并希望秋季不會遭遇颶風襲擊。

　　路易斯安那州甘蔗產量應該較去年提高10-15%，去年颶風卡崔娜和麗塔破壞了該州的甘蔗產量。

　　NYBOT10月合約支撐位在11.25, 11.22, 11.20, 11.18和11.15美分，阻力位在11.85, 11.87, 11.90, 11.92和11.95美分。

　　NYBOT10月原糖期權合約在9月8日到期，期貨在9月29日到期。

　　 Nybot 漲跌 交易區間

　　10月 11.39 -0.41 11.26-11.84

　　3月 12.30 -0.40 12.15-12.75