大連商品交易所黃大豆2號首次完成期轉現交割

　　本報記者 李俊 劉文元 發自上海北京

　　8月29日，大連商品交易所黃大豆2號0609合約順利完成了一筆期轉現交割，數量約為2萬噸，這是黃大豆2號合約2004年12月22日上市以來首筆期轉現交割。這次期轉現的完成，表明黃大豆2號期貨市場和現貨經營實現了靈活對接。

　　期轉現交割方式最早是大商所從2004年7月5日在豆粕合約交易中開始使用的，黃大豆2號合約推出時借鑒了這一制度。通過期轉現，交易雙方根據現貨經營情況可以在任一時間提出交割要求，不需將貨物運抵交割庫、可以在交割庫之外的國內任一地區以非標準質量的商品協商交割，使企業期現貨經營靈活地結合在一起，為企業異地交割和非標準交割提供了有效途徑。

　　這次期轉現的賣方客戶為河南一家大豆貿易企業，該公司數月前從國外訂購了一船大豆，為避免價格下跌風險，該公司利用黃大豆2號0609合約進行賣出保值；買方客戶為江蘇某大型油脂加工企業，每年需要采購大量的進口大豆作為加工原料，為保證原料大豆供應，該公司在大商所分批進行保值交易，買入了黃大豆2號合約，其中在0609合約有 2192手。

　　8月上旬，兩公司達成了期轉現交易意向，買方準備在青島港接走賣方手中大豆現貨21920噸,并簽訂了現貨貿易合同,8月中旬賣方訂購的進口大豆到貨卸入青島港(黃大豆2號指定交割倉庫)后，雙方于8月下旬向大商所提出了期轉現申請。大商所在接到雙方提出期轉現申請后，立即對該期轉現交易進行審核并批準。至此，黃大豆2號期貨首次非標準倉單期轉現交割順利完成，賣方將期轉現后所剩部分大豆注冊成標準期貨倉單用于交割。

　　通過本次黃大豆2號非標準倉單期轉現交割，兩家企業有效地降低了采購和銷售成本。據粗略計算，通過期轉現，買賣雙方共減少了檢驗費、倉儲費、交割手續費等共計約34萬元的費用支出。