受到技術面的強勁推動 NYBOT棉花期貨價格收高

　　文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據紐約8月25日消息，NYBOT棉花期貨周五收高，技術面強勁推動當地交易商及投機商在最后時刻買盤，市場對全球棉花產量樂觀。

　　最活躍的12月合約收高47點至每磅55.60美分，交投區間介于每磅55.20-55.95美分。

　　3月合約收高45點至每磅58.98美分。

　　預估最終成交量為8,000手。

　　一NYBOT場內交易商稱，12月合約開高27點至55.13美分并繼續上漲，隨后盤中投機清算拖低價格。不過，最后時刻投機商及當地交易商空頭回補又令價格上漲。

　　孟菲斯的Iamhedged.com的Alan Feild稱，市場本周收于強勁，印度棉花產量的下滑對市場是一個主要的支撐。

　　據新聞報道，印度的洪水大幅削減了棉花產量。

　　但LOGIC Advisors公司的Ron Lawson稱，印度和巴基斯坦的產量問題已經置于市場了。

　　相反，市場人氣及技術面正在加強。12月合約收在10日和50日移 動均線上方，并突破了100日移 動均線55.74美分，但收至該線下方。12月棉花期貨多日來一直交投于54.00-56.00美分區間內。

　　同時，市場將繼續觀察在加勒比海形成的一個熱帶低氣壓威脅，但消息人士稱，其對周五的市場沒有太大影響。據國家氣象服務部稱，第五號熱帶低氣壓繼續在加勒比海向西前進，但尚未升級成熱帶風暴。

　　到周六德克薩斯州部分地區預期出現炎熱干旱天氣，存在雷暴的機會。周五至周末阿拉巴馬州部分地區預期有微小機會出現雷暴。從周五至下周二，密西西比州部分地區亦預期有30-50%的雷暴機會。

　　其它消息，新華社周五報道，中國東南部省份正在采取應對措施，為過去幾個月遭受四次臺風襲擊而流離失所的超過1500萬居民重建房屋。新華社引用福建省官員的話稱，臺風造成的直接損失為36億美元，福建為此次受災最嚴重的省份。

　　此次災害對棉花造成的影響是航線方面嚴重擁擠，進口至中國的棉花放緩。

　　主要外部商品市場在棉花市場收盤時持穩，Reuters/Jeffries指數上升0.19至336.31。

　　紐約午后盤中交易時斷美元兌其它主要貨幣微幅上漲。

　　以下為收盤價，單位為美分/磅：

　　 收盤 變化 交易區間

　　10月合約 53.50 +0.40 53.25-54.00

　　12月合約 55.60 +0.47 55.20-55.95

　　3月合約 58.98 +0.45 58.50-59.15