文華財經（綜合編譯 紀方）--據芝加哥8月24日消息，CBOT小麥期貨周四盤中錄得穩健的漲勢，受全球供應憂慮及技術面引發的買盤推動，繼續從之前的低點反彈。

　　　　CBOT9月小麥期貨收高8 3/4美分至每蒲式耳3.95 3/4美元。

　　　　KCBT12月小麥期貨收高8美分至每蒲式耳4.75 1/4美元。

　　　　MGE12月小麥期貨收高6 3/4美分至每蒲式耳4.57 3/4美元。

　　　　分析師稱，全球小麥產量預估下降，國際谷物理事會將全球小麥產量減少300萬噸，加之

　　　　位于芝加哥的AgResource 公司的分析師Tanner Ehmke稱,市場不得不將注意力集中在南半球，因美國及海外小麥作物病害問題已經增加了對阿根廷及澳大利亞小麥有利單產的需求。

　　　　Ehmke補充稱, 但是天氣干燥問題已經使對南半球產量不會很好的憂慮增加。

　　　　小麥現貨價格持堅，美國小麥價格試圖趕上世界小麥價格，這為小麥期貨提供支撐，巴西尋購美國軟小麥的言論亦為市場提供一些支撐。

　　　　不過，一些分析師稱，造成小麥價格反彈的原因上，技術性因素多于自然因素，投機基金拋盤枯竭將使得小麥期貨能夠產生技術性反彈。

　　　　交易商補充稱，同時隔夜法國小麥上漲至合約高點，及周五加拿大統計局報告稱加拿大小麥產量預期將有可能下降亦為市場提供少許支撐。

　　　　其他消息方面，國際谷物理事會將2006-07年度全球小麥產量預估調低至5.93億噸,較上個月的預估減少了300萬噸，且較去年的產量預估低2500萬噸。

　　　　同時，DTN Meteorlogix氣象服務機構預報稱，干燥天氣仍將是南美天氣的主要特征。

　　　　在阿根廷，因干燥天氣持續，關于小麥主產區—南布宜諾斯艾利斯和La Pampa州冬小麥產量的憂慮正在增加。這與美國南部大平原狀況相似，其現在正是本年度冬小麥生長發育的最后階段。

　　　　Meteorlogix預報稱，南美未來五日降雨量將非常少，這將使情況更加緊迫。

　　　　CBOT場內交易中，荷蘭銀行買入2,000手12月合約，花旗買入1,500手12月合約，JP摩根買入900手12月合約，福四通、卡利翁金融和曼氏金融各買入500手12月合約。

　　　　投機基金預估買入近8,000手合約。

　　　　O'Connor賣出700手12月合約，曼氏金融賣出300手12月合約和300手7月合約。

　　 CBOT小麥期貨成交量估計為60,672手。