文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據倫敦8月23日消息，世界金屬統計局（WBMS）周三公布，2006年上半年全球原鋁市場缺口87,000噸，相當于大約兩天的全球鋁消耗量。

　　WBMS稱，上半年鋁需求為1640萬噸，較去年同期增加600,000噸。金屬產量僅增加逾5%至1637萬噸。

　　總報告庫存下滑142,000噸至290萬噸，而消費量統計中未列入未報告庫存變動。

　　與2005年上半年相比，鋁產量增加至500,000噸，中國占產量增幅的多數。

　　上半年中國鋁土礦進口增加至340萬噸，去年同期為680,000噸。

　　WBMS稱：“原鋁產量增加的國家為俄羅斯，加拿大、巴林、巴西和加納重新涌現的產量彌補了歐洲冶煉廠關閉帶來的影響。”

　　需求增加約4%至1645萬噸，幾乎所有的增量都來自中國，中國總需求量增加21%。

　　6月，中國需求首次達到700,000噸高位，同時，中國加工產品的產量較前一年增加33%。

　　6月全球產量為280萬噸，而需求為283萬噸。