文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據紐約8月23日消息，NYBOT原糖期貨周三升至一周高點，在生產商賣盤之前填補了多數上方圖表缺口。貿易公司及基金回補空頭部位并買盤。

　　交易商稱，埃及和突尼斯本月已經購買了原糖，而伊拉克計劃在9月底齋月開始之前購買原糖。

　　NYBOT10月原糖合約收高35點至每磅12.41美分，3月合約上漲36點至每磅13.11美分。

　　10月合約開盤持堅，而3月合約盤初則自周二的高點回落。貿易公司及當地交易商買盤，基金和小型投機商回補空頭部位。10月合約最終攀升51點至12.57美分，填補了多數缺口至12.60美分。當巴西交易商賣盤限制了走勢時，當地及其他交易商尾盤獲利了結。

　　一交易商稱，基金周三買入3,000-4,000手，而一大量做空的貿易公司持續回補補位。據該交易商統計，收盤時基金及小型投機商持有凈多頭18,000手。

　　10月-3月合約展期交易上升，還有五周半到期，套利交易在67-70點，收于70點，周二收于69點。

　　期貨成交量預估為50,373手。

　　交易商稱，

　　長期的干旱天氣成為巴西中南部的一個憂慮，將會削減下一榨季的糖產量。巴西是全球最大的產糖國。

　　颶風專家稱，本周末熱帶風暴Debby可能會在大西洋加強，但將停留在海上。

　　交易商預測，由于歐盟削減了糖后備量及對出口補貼采取新的限制，該地區可能會在明年從一個凈出口商轉變為一凈進口商。

　　不過預測師預期2006/07榨季全球糖市將出現過剩，2005/06榨季為缺口約280萬噸，因種植戶對今年的高價做出反應。

　　NYBOT10月合約支撐位在12.10, 12.05, 12.02, 12.00-11.99和11.96美分，面臨的阻力位在12.57-12.60，12.62, 12.65, 12.68和12.70美分。

　　NYBOT10月全球期權9月8日到期，10月期貨9月29日摘盤。

　　Nybot　 收盤 漲跌　 交易區間

　　10月合約 12.41 +0.35 12.10-12.57

　　3月合約 13.11 +0.36 12.83-13.25