文華財經（綜合編譯 李志偉）--據紐約8月18日消息，COMEX期金周五繼續向下修正，受原油期貨跌破每桶70美元等因素拖累。

　　12月期金合約收跌3.60美元至每盎司621.70美元。在Comex市場收盤不久，CBOT12月期金（full-sized）亦下跌3.40美元至622美元。

　　黃金期貨在經歷了半周的反彈后，今日連續第二日下滑。

　　Pell期貨公司的分析師Don Tierney稱，“市場出現分散的賣盤，但在下跌過程中，買家稀少�？磥硎袌鲈趯ふ夷硞�支撐的點，不過目前這個點尚未出現�！�

　　該分析師認為市場缺乏流動性。

　　盤中，部分市場分析師認為黃金期貨的跌勢與美元兌歐元走高和

　　9月原油一度跌破70美元至69.60美元，為在6月21日以來的最低點，盡管其稍后重回71美元附近。

　　BullionDesk.com在一份報告中稱，“恐怖威脅和地緣政治緊張氛圍緩解，油價主導的通膨憂慮減少等將令黃金期貨在短期內處于弱勢，并可能下測關鍵的心理價位600美元�！�

　　“買盤興趣應該不錯，但是消費者和投資者似乎更希望逢低買入�！�

　　Black Flag Capital Partners的基金管理人Jes Black稱，黃金期貨仍處于修正行情中，因之前的投機泡沫正在消退。

　　“之前，幾乎所有人都入場買入了，所以現在有必要進行自然的修正。”

　　他表示，黃金在600至580美元附近會有良好的支撐。

　　“有可能黃金會跌得更深些，但是如果那樣，將是良好的買盤機會�！�

　　他認為目前退休基金正在進入商品期貨市場。

　　“所以一旦之前的投機泡沫被清除，估計金價仍會再度上行�！�

　　 他認為黃金的高點在730美元附近，之后黃金開始盤整。市場在繼續上行前需要消化之前漲幅，一個市場是不會直線上漲的。

　　“黃金仍會上漲，那只是時間的問題，而不是‘是否會’”

　　 9月白銀合約上漲3.5美分，收報每盎司12.03美元，但盤中多數時間內，白銀期貨追隨黃金期貨的跌勢。

　　分析師Don Tierney稱，“這令白銀期貨出現新的賣盤，因為持倉量在增加。”

　　他認為白銀期貨的下一道支撐位在11.76美元。

　　 盤中自9月合約至12月合約的展期交易活躍，因交易商想繼續持有多頭部位。

　　 10月鉑金合約收跌9.70美元至每盎司1,223.60美元。9月鈀金合約下滑2.85美分，收報每盎司333美元。

　　以下為收盤價:

　　倫敦黃金午后定盤價為613.90美元，前一交易日為625.50美元。

　　1:45 p.m. ET美國現貨黃金報每盎司612.45美元，較前一交易日下跌1.45美元，交易區間為607.50-619.30美元。

　　12月黃金報每盎司621.70美元，較前一交易日下跌3.60美元，交易區間為616.50-628.80美元。

　　9月白銀報每盎司12.03美元，較前一交易日漲3.5美分，交易區間為11.86-12.14美元。

　　10月鉑金報每盎司1,223.60美元，較前一交易日下滑9.70美元，交易區間為1,218.20-1,229美元。

　　9月鈀金報每盎司333美元，較前一交易日下滑2.85美分，交易區間為330-336美元。