文華財經（綜合編譯 明麗娜）--據倫敦8月18日消息，LME3個月期銅周五收高2.7%，受智利Escondida銅礦的勞資談判破裂引發新的買盤激勵。

　　周五買家重返市場，因必和必拓集團決定中止與工人的談判，且Escondida銅礦暫時停止生產將令供應短缺更加嚴重，這有助于推動價格較前一交易日上漲195美元。

　　LME3個月期銅收報每噸7,480美元，較前一交易日每噸7,565美元的日內高位下滑85美元。巴克雷資本表示，到目前為止，罷工已造成銅礦減產26,000噸。巴克雷資本的分析師Kevin Norrish稱，從現在起，工人阻斷進入礦山的道路將會影響集中裝船。

　　3個月期鋅周五收報每噸3,270美元，較前一交易日上漲70美元，受LME庫存大幅下降1,825噸支撐。

　　3個月期鋁收報每噸2,469美元，較前一交易日上漲17美元。3個月期鎳周五繼續走高，但LME規定現貨鎳的單日升水不得超過每噸300美元。期鎳收報每噸27,975美元，較前一交易日上漲280美元，較周三觸及的每噸29,250美元的紀錄高位下滑1,275美元。

　　以下為收盤價，單位：美元/噸　

　　三個月　　　買價-賣價　　　 較上一交易日收盤價變化

　　期銅 7480.00-7490.00 +195.00

　　期鉛 1182.00-1185.00 +2.00

　　期鋅 3270.00-3280.00 +70.00

　　期鋁 2469.00-2470.00 +17.00

　　期鎳 27975.00-28000.00 +280.00

　　期錫 8425.00-8450.00 +100.00

　　鋁合金 2210.00-2230.00 +50.00