文華財經(編輯 那娜)--紐約商業期貨交易所 (NYMEX) 原油期貨周四收于70 美元附近，為連續第四個交易日下跌。交易商表示，美國燃料庫存充足, 緩解供應短缺的憂慮。分析師表示，以色列與黎巴嫩真主黨的停火，加上BP決定其日產 40 萬桶原油的普拉德霍灣油田生產僅將關閉一半，使得原油供應中斷的風險持續下降。 在中東局勢方面 , 黎巴嫩軍隊周四前往該國南部加入聯合國維和部隊，控制真主黨據點，黎以的停火已進入第四天。然而，油市依然關切安全問題，因為石油輸出國組織 (OPEC)的第二大產油國 --伊朗定於8月22 日回覆大國提出的激勵方案。原油指數技術圖表顯示，隔夜指數繼續以中陰線的方式跌破 65日均線，短期內雙頭形態較為明顯，技術指標 MACD 已經重新跌破零軸，即上周周線收出長上引線十字星后，本周周線再度收中陰的概率很大。短期指數走弱較為明顯。昨日國內燃油受原油調整的影響跌幅較大，目前指數呈現破位下行態勢。短期內仍以逢高沽空為宜，多單暫以觀望為宜。（李俊超）