文華財經（綜合編譯 明麗娜）--據紐約8月16日消息，COMEX期銅周三下滑，受智利Escondida銅礦工會工人和公司官員恢復談判打壓。尾盤交易時傳來的工會工人降低要求的消息也令市場價格承壓。

　　基準9月期銅合約收跌5.75美分至每磅3.47美元。稍早期銅觸及每磅3.5550美元的日內高位，但合約未能守住該水準，受基金平倉打壓。

　　臨近收盤時，有消息傳出Escondida銅礦工會工人可能即將結束長達10日的罷工，此次罷工已經使銅礦每日的產量減少約60%，該銅礦年產量為127萬噸。

　　工會成員稱他們已經降低了薪水和獎金的要求。

　　工會發言人表示：“我們已對加薪要求作出的調整，同時希望公司官員作出相同舉措以達成協議。”

　　工會財務主管在稍早的電臺采訪中表示，工人可能將加薪幅度要求從13%降低至10%，但發言人稱目前他對此還不能確定。

　　市場參與者一直關注Escondida銅礦的相關消息，同時銅供應緊張，盡管市場處于夏季交易遲滯時期。

　　Pioneer Futures的分析師Scott Meyers稱，每磅3.40美元附近的少量買盤為市場提供支撐。

　　但收盤時市場幾乎回吐了所有的日內漲幅。

　　以下為收盤價：

　　9月合約收報每磅3.4700美元，較前一交易日下滑5.75美分，交易區間為3.4480-3.5850美元。

　　12月合約收報每磅3.4270美元，較前一交易日下滑6.25美分，交易區間為3.4250-3.5100美元。