尊敬的理財周報讀者：

　　2007年的中秋，適逢國慶長假在即，我在芝加哥機場等待轉機，回友人賀節短信，湊了一道牌名為鷓鴣天的詞：萬感世事人難料，逃遁滿月他鄉收。去年中秋踟躕意，今朝股指五千頭。人躁動，錢涌流，醉漢爭相騎瘋牛。此生此景不長守，明年明月何處游。

　　如何使瘋牛平靜，使醉漢酒醒？我不禁想起了《紅樓夢》中的風月寶鑒。事實上，投資市場何其像極了這“風月寶鑒”兩面顯示出的景象。正面是遍布黃金的淘金場，可以源源不斷地為你提供財富，所謂“股中自有黃金屋，股中自有顏如玉”；反面是遍布陷阱的博弈游戲，頃刻間就會讓你的錢袋灰飛煙滅。游戲廳的大門高懸一幅對聯，上聯：股市有風險，下聯：入市需謹慎，橫批：買者自負。

　　跛足道人只交待病中的賈瑞只能看鏡子的反面，絕不能看正面，至于一般的人是不是兩面都能看，我們無從知曉。不過我給投資者的“風月寶鑒”卻是兩面都可以看的，而且也是兩面都必須看的。唯其如此，才可以既做到警鐘長鳴，規避風險，又能目光如炬，隨時把握投資機會。投資之前，我的建議還是應該從反面先看。

　　無論是就整個市場還是個別股票而言，投資者都首先應考慮的是風險。如何防范風險，有三點認識可能特別重要：

　　第一，永遠不要忘記常識與理性。明明過往的統計告訴我們，企業連續三年平均增長30%都已是鳳毛麟角，卻信誓旦旦地認為自己所投的公司能以50%的速度持續成長；明明知道小企業的成長遵循著兩個10%的規律(10%能活下來；活下來的公司中10%可能壯大)，卻偏要把中小板的公司市盈率炒上了百倍，把股票投資變成了風險投資。——常識與理性，知易行難。

　　第二，投資本身是一門遺憾的藝術。牢記這一點，就能有良好的心態，就不會盲目地與他人比，與市場比。任何一個人在其整個投資生涯中永遠是錯過的機會比把握的機會多。在投資上要有“寧可錯過一千，決不亂投一個”的定力。

　　第三，不要輕易做對沖，不要輕易做空。常常你看到了風險，看到了高估，但投資畢竟不是數學，不可能在時空上完全計算精確。發現了危險，躲掉即可。如果你想利用風險盈利，那反而可能受到風險的傷害。

　　再談談鏡子的正面吧。我現在到處在兜售一句話，叫“信任創造財富”。你只有對鏡子正面里的內容信之鑿鑿，才會用心去尋找正確的淘金術。

　　其實投資可以賺錢的道理很簡單，一是因為經濟增長總是被一部分行業和公司更多享有，通過投資你可以去分享；另一個原因是因為你投資了，通貨膨脹傷不到你。所以，別再懷疑，投資是可以賺錢的。那么，讓我們趕快開始準備吧。對于投資原則我有六個建議：

　　第一，長期投資。我所理解的長期投資不是指對某一個品種簡單的長期持有(我認為在市場激劇波動股票明顯嚴重高估時拋出不僅是可以的，而且是必須的)，而是指你對所投資的市場和對象要保持長期、持續的關注和參與。

　　第二，專業投資。常常有人說“玩股票”。投資可沒什么好“玩”的。不管是職業投資人還是業余投資者，只要是開始了一筆投資，就必須以專業的態度進行專業的研究。