日本批準美國加利福尼亞加工廠的牛肉進口許可，當地廠商在美國35個接受檢查的牛肉加工廠中最后一個回返日本市場。但調查顯示絕大多數日本消費者仍對美國牛肉的安全問題表示擔憂，美國牛肉廠商重新贏得市場份額的夢想實現起來將頗為困難。

　　綜合外電8月15日報道，日本農業部稱，已批準恢復美國加利福尼亞州廠商的牛肉進口許可，令其在美國35個接受檢查的牛肉加工廠中最后一個回返日本市場。

　　7月27日，日本方面宣布取消此前因瘋牛病恐慌而頒布的美國牛肉進口禁令。8月11日當周，解禁后的首批美國牛肉進口恢復。

　　起初日本裁定34個美國廠商符合日本進口資質，可在雙邊安全協議下恢復牛肉進口。

　　威斯康星州一家加工廠需要接受美國農業部官員的繼續監控，相關條件已在此前申請材料中遞送。

　　在2003年之前，日本是美國牛肉的主要消費國。但近期調查顯示，美國牛肉廠商重新贏得市場份額的夢想實現起來將頗為困難，因絕大多數日本消費者仍對美國牛肉的安全問題表示擔憂。多數超市和速食店也指出，短期內不會進購美國牛肉。

　　繼美國首例瘋牛病發現之后，日本于03年12月實施美國牛肉進口禁令。該禁令在05年12月一度取消，但在檢查人員從紐約進口的貨船中發現違禁物質后，于2006年1月再次恢復禁令。

　　(王彥 編譯)