NYMEX原油市場10日收盤下挫，有分析稱，恐怖襲擊未遂事件推動了油價的下跌，但同時也有跡象表明，市場本身似乎已經喪失動力，無法進一步上漲。

　　綜合外電8月10日報道，紐約商交所(NYMEX)原油期貨10日下跌，因交易員認為，一起企圖炸毀由英至美航班的恐怖襲擊未遂事件將打擊旅游業，從而令航空燃油需求下降。

　　汽油期貨下跌9%以及尼日利亞一條日輸油能力達18萬桶的油管重新投入使用對油價進一步構成打擊。交易員和分析師們表示，一些投機者在油價近幾個交易日上揚后進行獲利回吐也加劇了油價今日的跌勢。

　　紐約商交所九月

　　倫敦ICE期貨交易所九月布倫特原油期貨合約下跌1.92美元，至每桶75.36美元。

　　九月汽油期貨合約下跌17.47美分，至每加侖1.9975美元。九月取暖油期貨合約下跌7.93美分，至每加侖2.027美元。

　　Cameron Hanover總裁Peter Beutel稱，恐怖襲擊未遂事件推動了油價的下跌，但同時也有跡象表明，市場本身似乎已經喪失動力，無法進一步上漲了。

　　他稱，除非發生如颶風或伊朗降低石油出口這樣的重大事件，油價才可能進一步走高。

　　荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc， RDSA)駐倫敦發言人表示，尼日利亞一條因發生泄露而被迫中斷運營的油管現在已經恢復工作，這條油管的日輸油能力為18萬桶。

　　United Energy駐新澤西州澤西城的技術策略師Walter Zimmermann表示，在投機性拋盤、季節性需求下降預期、10日美國國家颶風中心(National Hurricane Center)調低本季大西洋颶風預期數量等因素的綜合影響下，

　　紐約商交所九月原油期貨合約跌2.35美元，結算價每桶74美元。

　　倫敦ICE期貨交易所九月布倫特原油期貨合約跌2美元，結算價每桶75.28美元。

　　九月汽油期貨跌18.33美分，結算價每加侖1.9889美元。

　　九月取暖油期貨合約跌8.13美分，結算價每加侖2.025美元。