英國央行在其9日發布的季度通脹報告中稱，預計未來兩年間經濟增長和通脹狀況高于5月報告中的預期。在08年以前英國的平均經濟增長率可能達到2.5%，而通脹率在未來兩年將高于2.0%的目標水平。暗示英國央行需小幅加息。

　　綜合外電8月9日報道，英國央行在其9日發布的季度通脹報告中稱，隨著消費支出穩定增長，06年下半年英國經濟增長率有望超過3%。在出口增長推動下，預計08年以前英國平均經濟增長率可能達到2.5%，高于5月報告中的預期值。

　　報告顯示，英國經濟增長及通脹風險基本平衡。英國央行還預計，通脹率高于目標水平的局面將持續到09年。

　　上述預期表明，英國央行需小幅加息以使通脹率達到2.0%的目標。

　　利率若保持在現行水平，英國通脹未來兩年將遠高于2.0%。即使利率如英國央行在8月3日意外加息前市場收益率曲線所暗示的那樣走高，通脹率未來幾個月在達到2.7%的峰值后，未來兩年料仍將略高于2.0%的目標。

　　英國央行預計，短期內通脹率將上升，但隨后將跌向2%的目標水平。這種預期所面臨的風險大體均衡，但央行稱，通脹前景的不確定性有所加大。

　　(龔山美 編輯)