NYMEX原油期貨價格4日收盤跌破每桶75.00美元，受熱帶風暴克里斯強度減弱以及美國經濟顯露出放緩跡象影響。

　　綜合外電8月4日報道，紐約商交所(NYMEX)九月原油期貨合約下跌70美分，至每桶74.76美元，盤中低點為74.15美元。

　　2006年第三個命名熱帶風暴克里斯(breakup)于4日早些時候減弱為熱帶低氣壓，其對墨西哥灣沿岸石油設施的威脅相應也減小。雖然預計該風暴下周仍將進入墨西哥灣地區，但強度可能不會恢復，也不會對墨西哥灣沿岸的石油生產平臺和煉油廠造成威脅。

　　Vantage Trading場內經紀部門副總裁Pete Donovan表示，熱帶風暴克里斯的影響即將過去，本周早些時候人們還擔心其將加強為颶風，但現在看來這種情況不會發生。

　　九月取暖油合約下跌2.39美分，至每加侖2.0896美元。九月汽油合約下跌6.19美元，至每加侖2.2315美元。

　　成交量非常清淡。

　　另外，美國勞工部(Labor Departm)公布，7月份美國非農就業人數增加113，000人，遠低于增加150，000人的分析師預期水平。

　　投資者對該數據產生了前后矛盾的反應。一些市場人士起初將其當作看漲信號，因為數據降低了美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve， 簡稱Fed)加息的可能性。但后市階段市場中浮現出對經濟增長放緩速度過快的擔憂，這種情緒拖累了股市和

　　紐約商交所九月原油期貨合約跌70美分，結算價每桶74.76美元。該合約本周上漲接近1美元。

　　倫敦ICE期貨交易所九月布倫特原油期貨合約跌39美分，結算價每桶76.17美元。

　　油品期貨走低，汽油領跌。九月汽油期貨合約下跌6.19美分，結算價每加侖2.2315美元。

　　九月取暖油期貨跌2.39美分，結算價每加侖2.0896美元。