摘要：美聯儲副主席科恩表示，聯儲決定將到期債券回籠資金再投資以保持資產負債表穩定，并不能理所當然認為政策會進一步放寬。他表示，在決定是否需要放寬政策之前將會考慮預期是否進一步惡化。

　　美聯儲副主席科恩(Donald Kohn)周四(9月2日)表示，美聯儲決定將到期債券回籠資金再投資以保持資產負債表穩定，并不能理所當然認為政策會進一步放寬。

　　科恩表示，資產負債表管理方式的改變反映出，在經濟前景惡化時，收緊貨幣政策無論如何都是不恰當的。美聯儲官員在決定是否需要放寬政策之前將會考慮預期是否進一步惡化。

　　科恩同時指出，若美聯儲沒有在創造充分就業和維持物價穩定的目標上取得進展，他將感到擔憂。

　　他還指出，美聯儲在其目標方面目前沒有取得進展，但預期明年經濟增長加快是合理的。他表示，美聯儲的經濟救助工具并未用盡。