摘要：歐洲央行管理委員會(huì)委員霍諾翰稱，盡管德國(guó)經(jīng)濟(jì)迅猛增長(zhǎng)提振16個(gè)歐元區(qū)成員國(guó)以三年來(lái)最快速度擴(kuò)張，但歐洲經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇仍“漸進(jìn)平緩”。

　　歐洲央行(ECB)管理委員會(huì)委員霍諾翰(Patrick Honohan)周日(15日)表示，盡管德國(guó)經(jīng)濟(jì)迅猛增長(zhǎng)提振16個(gè)歐元區(qū)成員國(guó)以三年來(lái)最快速度擴(kuò)張，但歐洲經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇仍“漸進(jìn)平緩”。

　　德國(guó)聯(lián)邦統(tǒng)計(jì)局上周五公布數(shù)據(jù)顯示，德國(guó)第二季度季調(diào)后GDP初值季率上升2.2%，預(yù)測(cè)上升1.3%，錄得德國(guó)統(tǒng)一以來(lái)的最高升幅，將歐元區(qū)GDP成長(zhǎng)速度推升至1.0%。

　　霍諾翰指出，盡管德國(guó)的消息振奮人心，但情況仍屬相當(dāng)緩慢的復(fù)蘇。成長(zhǎng)平緩、通脹溫和及未見(jiàn)資產(chǎn)泡沫出現(xiàn)，意味著沒(méi)有必要急于撤出歐洲央行的市場(chǎng)支撐舉措。

　　歐洲央行8月5日宣布維持利率在1%的紀(jì)錄低位不變，并稱中期通脹壓力在“可控范圍之內(nèi)”。

　　霍諾翰拒絕對(duì)認(rèn)為歐洲央行將把這樣的利率水平延續(xù)至2011年的經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)發(fā)表直接評(píng)論，但他表示沒(méi)有見(jiàn)到什么資產(chǎn)價(jià)格“過(guò)度”的跡象。

　　他稱：“目前我沒(méi)有看到這種跡象，但我認(rèn)為在未來(lái)幾個(gè)月每個(gè)人的意識(shí)中都將出現(xiàn)這一情況。”