歐央行行長特里謝10日在通貨膨脹方面維持強硬立場，此前歐央行維持利率在4.0%不變。 歐洲央行維持強硬立場，著重強調出暗藏的通貨膨脹風險，為年內晚些時候進一步加息埋下了伏筆。

　　歐洲央行行長特里謝在利率決定公布后稱，央行管理委員會依然準備在利率方面采取前瞻性的行動，以此控制通貨膨脹壓力并防止產生第二輪效應。歐洲央行10日決定維持關鍵政策利率在4.0%不變。

　　他警告稱，歐洲央行將在未來數周內非常密切地關注所有動向。

　　歐洲央行擔心，如果工人工資上漲，且生產者開始將這種高成本轉嫁給消費者，那么食品及能源價格的急劇上揚將會轉化為一種更廣泛、更持久的通貨膨脹。

　　但特里謝表示，目前對金融市場動蕩對實體經濟的影響程度作出評估還為時過早。

　　與美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)和英國央行(Bank of England)的做法不同，歐洲央行在全球金融市場危機爆發后并未下調基準利率。10日早間，英國央行決定維持5.50%的基準利率不變。

　　特里謝警告稱，雖然歐元區經濟基本面依然保持良好，但經濟增長前景卻面臨下行風險。特里謝的講話顯示出，盡管歐洲部分國家出現經濟放緩的初步跡象，但歐洲央行希望表明他們仍將致力于抑制通貨膨脹。

　　但大部分私人部門銀行卻認為，歐洲央行事實上不會履行之前的各種諾言并在今年加息。

　　東方匯理銀行(Calyon)經濟學家Stuart Bennett表示，他們也像市場一樣預計歐洲央行今年不會調整利率，因為特里謝等人愿意通過讓美國進一步減息來刺激全球需求。

　　目前各項指標都為歐洲央行提供了充分的加息理由。歐元區去年12月份通貨膨脹率折合成年率為3.1%，遠高于歐洲央行設定的略低于2.0%的目標水平。此外，即便在全球信貸市場吃緊的情況下，歐元區的貨幣供應量增速依然較基準水平快了近三倍。

　　不過，通貨膨脹率升高主要歸因于食品及能源價格上漲，這種漲勢已是一種全球普遍趨勢，各國央行都不具備獨立應對的能力。

　　歐洲央行上月發布了其成員對經濟前景的預期，預計歐元區2008年的通貨膨脹率將在2.5%附近徘徊，而2009年的通貨膨脹率將會回落至目標水平下方。

　　歐元區通貨膨脹率的飆升使得歐洲央行管理委員會中的強硬派有理由忽視那些要求通過減息來維持經濟增長的呼聲。包括德國政府在內的大部分歐元區成員國政府正在向下修正對2008年經濟增長的預期。

　　歐盟統計局(Eurostat)本周公布，歐元區去年11月份零售額降幅創下自1997年有記錄以來的最高水平。

    相關報道：

    英國央行和歐洲央行維持利率不變