歐央行理事斯馬吉13日表示，央行的通脹控制目標不會對市場引導造成障礙。

　　綜合外電12月13日報道，歐洲央行執行理事斯馬吉(Lorenzo Bini Smaghi)13日表示，歐央行的通脹控制目標不會對旨在減少金融市場波動的貨幣市場引導造成障礙。

　　斯馬吉稱，最近幾周的經歷表明歐央行在實行控制通脹的政策的同時，也能夠有效地減少金融市場的動蕩。歐央行在這方面的表現即使不比其他各國央行更好，也是與之相當的。

　　歐央行一直在向貨幣市場注入額外流動性方面居于領先地位，這部分反映了歐元區經濟更依賴銀行貸款，而不是美國廣泛運用的債券等貨幣市場工具。

　　斯馬吉還強調稱，歐央行只有一個目標，那就是確保價格穩定，而不是推動歐元區的經濟增長。

　　斯馬吉表示，修改目標將需要對歐盟條約進行修訂，但各國政府或歐盟領導人都沒有提出修改歐央行的目標，也沒有人在競選時利用這一主題。

　　斯馬吉的上述表態是針對法國總統薩科齊(Nicolas Sarkozy)的，薩科齊經常因歐元升值問題而對歐央行進行指責。

　　斯馬吉稱，歐盟新公約的簽署最終結束了對歐央行及其目標的爭論。各國政府希望經濟增長應該按照7年前簽署的所謂的里斯本議程(Lisbon Agenda)進行來提高

　　斯馬吉還表示，長期的歷史經驗表明，無論貨幣政策工具何時被用作推動經濟增長等其他目標，最終結果僅僅是導致更高的通貨膨脹。