國際組織齊心協力消除全球經濟失衡。失衡主要表現為美國巨額的經常項目赤字，以及中國、日本和石油出口國與之形成鮮明對比的經常項目盈余。

　　綜合外電10月25日報道，七大工業國(G7)、國際貨幣基金組織(IMF)、世界銀行(World Bank)不久前在華盛頓召開了會議，此時重溫全球經濟失衡問題、同時研究如何處理這把懸在全球經濟頭上的達摩克利斯之劍具有重要的意義。全球經濟失衡主要表現為美國巨額的經常項目赤字，以及中國、日本和石油出口國與之形成鮮明對比的經常項目盈余。

　　這并不是新出現的問題，但它的強度并未減弱。美國次級抵押貸款市場危機引發的持續性金融動蕩告訴我們，不可持續的情況不會一直延續下去。

　　美國的經常項目赤字大幅增加，從1996年相當于美國國內生產總值(GDP)的1.6%上升到2006年創紀錄的6.1%。這一增幅與中國貿易順差的增長率不相上下。中國的貿易順差目前已經超過了GDP的10%。石油輸出國也在為全球經濟的失衡推波助瀾，因為來自油價上漲的收入導致了儲蓄的增加。日本的巨額貿易順差也仍在繼續增長。

　　我們都認為，就其本質而言，經常項目失衡這種嚴酷的現實也是正常情況。不過無人能夠否認，我們目前看到的這種失衡程度是前所未有的，這足以引發人們的憂慮。

　　半年前，IMF提出了為緩解失衡問題各國應該采取的一系列政策措施。在此之前進行的多邊磋商工作非常有正面意義，從現在看，其結論也比以往任何時候都更切中要害。

　　對中國來說，這意味著提高國內需求和增加匯率的靈活性。而美國則應鼓勵私人和公共儲蓄。日本的政策措施包括增加非貿易部門的競爭力，進一步鞏固財政，以降低政府負債與GDP的比率。歐洲則需要對產品和勞動力市場進行改革，并繼續整合金融服務市場。

　　上述各方為確保全球性失衡得到有序糾正都做了些努力，但仍很不夠。

　　中國在刺激消費以及增加匯率靈活性方面已采取了一些措施。但這一世界第四大經濟體的發展仍然太過依賴投資和出口的增長，居民消費對GDP的貢獻率一直不足40%，處于世界最低水平之列。雖然2005年以來人民幣匯率的靈活性有所提高，兌美元已小幅升值，但這一靈活性卻未能在兌歐元匯率中得到反映。

　　增加匯率的靈活性符合中國自身利益，可以促進經濟的穩定、均衡增長。它還有利于緩和全球范圍內的貿易保護主義逆流，一些國家最近對待主權財富基金的態度就是這一逆流的體現。這類基金是用國家的

　　美國一直在解決自己的財政失衡問題，但它在調整自己的經濟增長推動力方面或許應該做更多工作，減少經濟增長對私人和公共支出的依賴。鑒于美國的家庭儲蓄率接近于零，解決美國的經濟失衡問題不能僅僅依靠匯率調整。我們已懷著極大興趣注意到，美國政府已經重申，強勢美元符合美國的經濟利益。至于日本，就像該國政府已經承認的那樣，日本經濟目前已走上可持續性復蘇之路。在改善公共財政狀況、促進競爭以及為對內投資創造條件方面出臺相關措施，將會為緩解全球失衡作出積極貢獻。

　　雖然歐元區對全球失衡沒有直接責任，但它一直致力于通過結構性改革和改善公共財政來增強經濟增長潛力，提高應對經濟沖擊的能力。在這方面歐元區已經取得了一些進展，具體表現為自2000年以來新創造的1,300萬個就業崗位，勞動生產率近年來獲得的提高以及旨在進一步整合金融市場的一系列舉措上。當然，歐元區的勞動力市場還需進一步改革，要在保護和靈活性這二者之間求得更好平衡。但這項艱巨工作目前已在推進之中，即使是在那些更不愿作出變革的成員國。

　　歐元區的公共財政狀況過去幾年中也有明顯改善，預計歐元區成員國2007年的財政赤字平均而言將低于GDP的1%。如果各成員國能夠將因經濟超水平增長而額外增加的收入全部或大部分用于進一步改善財政狀況，那么歐元區07年的財政赤字水平還能更低些。不過與僅僅四年前相比目前的情況已經大為改觀。當時歐元區成員國中財政赤字高于GDP 3%的國家多達五個，歐元區最大的三個成員國全都榜上有名。

　　全球失衡是人類共同面臨的挑戰，但這也為人類創造了一個齊心協力促進世界經濟更加可持續性增長的機會。讓我們承擔起自己的責任，認真做好各自分內的工作。我們要確保不讓任何一個地區獨自承擔調整的重擔。