人民幣兌美元詢價系統周四(10月11日)收漲；交易員表示，這可能受到了在華注冊的外資銀行將其注冊資金轉換為人民幣推動。 

　　美元兌人民幣詢價系統收于7.5062，較上一交易日的7.5115下跌53點；美元兌人民幣自動撮合系統收于7.5062，較上一交易日的7.5115下跌53點。 

　　中國人民銀行今日盤前授權銀行間外匯市場公布美元對人民幣匯率的中間價為：1美元對人民幣7.5143元，上一交易日為7.5176元。 

　　交易員指出，外資銀行必須要在中國國內注冊才能開展人民幣

零售業務。第一批銀行在4月份完成了這一過程，自那以來，就一直有銀行獲得政府批準。 

　　交易員表示，中國央行允許銀行把美元兌換成人民幣的時間交錯開來，以平緩匯率受到的影響；但看來今天有較多銀行進行了此類兌換。 

　　交易員表示，人民幣可能還會延續目前漲勢。有交易員指出，中國央行可能會在下周初允許美元兌人民幣走低至人民幣7.5000元下方，之前央行自9月底以來一直讓該匯率徘徊在上述水平附近。 

　　根據人民幣今年早些時候以來的走勢，交易員指出，美元兌人民幣基本上每個月下跌大約400個基點，07年只剩幾個月時間了，如果要實現全年升值5%的廣泛預期，

人民幣匯率就必須再次有所動作。 

　　另一方面，交易員也認為，短期來看，由于中國共產黨十七大將于下周一召開，會議期間，各銀行可能會保持謹慎。 

　　離岸市場上，1年期美元/人民幣無本金交割遠期報人民幣7.0520/7.0560元，較周三尾盤的人民幣7.0432/7.0482元上揚。 

　　中國

人民銀行授權中國外匯交易中心公布,2007年10月11日銀行間外匯市場美元等貨幣對人民幣匯率的中間價為:1美元對人民幣7.5143元,1歐元對人民幣10.6271元,100日元對人民幣6.4151元,1港元對人民幣0.96893元,1英鎊對人民幣15.3205元。 

　　據中國貨幣網上的詢價系統報價，北京時間17：30，港元/人民幣詢價系統收于0.96803，較上一交易日的0.96829下跌26點；100日元/人民幣詢價系統收于6.3957，較上一交易日的6.4012下跌55點；歐元/人民幣詢價系統收于10.6648，較上一交易日的10.6161上漲487點；英鎊/人民幣詢價系統收于15.3217，較上一交易日的15.3576下跌359點。

　　自動撮合系統，港元/人民幣自動撮合系統收于0.96803，較上一交易日的0.96830下跌27點；100日元/人民自動撮合價系統收于6.3961，較上一交易日的6.4013下跌52點；歐元/人民幣自動撮合系統收于10.6641，較上一交易日的10.6164上漲477點；英鎊/人民幣自動撮合系統收于15.3219，較上一交易日的15.3576下跌357點。