歐洲官員難以實現日圓走強的愿望，因日本過低的利率以及仍舊脆弱的日本經濟令官員們不能打動投資者。

　　綜合外電10月10日報道，歐洲官員正努力爭取讓日圓走強，以幫助分擔美元全線疲軟給歐元帶來的負擔。但日本過低的利率以及仍舊脆弱的日本經濟令官員們的努力未能打動投資者。

　　歐元區財政部長8日晚間發表聲明，竭盡全力說服投資者，作空或看跌日圓也許并非明智之舉。

　　歐元區財政部長表示，正如日本政府所稱，日本經濟正走在可持續復蘇的道路上，市場參與者應該認識到日本經濟的改善，并將其反映在風險評估中。

　　投資者注意到了歐洲官員的意見，但大多未予以理會，而是繼續買進歐元、美元并賣出日圓，從而將歐元和美元兌日圓

　　9日后市，歐元兌164.81日圓，略低于8日尾盤時的164.85日圓；同時美元兌117.03日圓，8日尾盤時報117.38日圓。

　　歐洲官員意見中存在的問題就在于，所謂日本經濟正在復蘇的觀點不過是日本央行的表述罷了，并沒有實際經濟數據的支撐。

　　政府官員對外宣稱經濟舉步維艱的情況是十分罕見的。然而，日本4至6月份經濟折合成年率下降了1.2%，三個季度來首次下降。這不可避免地給人留下了經濟表現不佳的印象。

　　考慮到日本央行的基準利率目前僅為0.5%，任何人都很難說服投資者買進日圓。