英國央行行長金恩9日稱，央行將密切關注信貸緊縮帶來的影響，但再次重申，若要繼續達到通脹率目標，英國的經濟增速必須適度放緩。

　　綜合外電10月9日報道，英國央行行長金恩(Mervyn King)9日稱，央行將密切關注信貸市場趨緊對經濟的影響，但他再次重申，如果通貨膨脹率要達到該行設定的目標，英國的經濟增速必須適度放緩。

　　金恩還表示，由于最近信貸市場動蕩，投資者變得更加謹慎，這意味著企業和普通家庭未來融資的難度和成本都要比此前有所上升。

　　金恩將在貝爾法斯特向北愛爾蘭工商會(Northern Ireland Chamber of Commerce and Industry)發表演講，他在事先準備的演講稿中表示，正如8月份所說的那樣，如果英國要繼續達到通貨膨脹率目標，那么英國的經濟增速在未來一年左右的時間內就要溫和放緩。

　　英國8月份消費者價格指數(CPI)升幅仍然低于英國央行2.0%的目標，這是該指數連續第二個月位于這一目標水平之下。

　　金恩還表示，英國央行將繼續密切關注未來幾個月信貸市場緊縮對供需的影響；此外，央行還將注意幾個已知的影響通貨膨脹的風險因素，即公眾對通貨膨脹的預期、公司定價傾向以及全球商品價格最近的上漲等。

　　金恩還指出，金融市場動蕩還沒有結束，雖然某些狀況有所緩解，但是一些市場事實上仍處于關閉狀態。