歐洲央行理事湯普古格羅(Tumpel-Gugerell)周二表示，各銀行應對對沖基金和私募基金投資操作采用適當?shù)娘L險管理技術。

　　湯普古格羅稱，上述操作通常是跨國界的，其中涉及不同國家的監(jiān)管當局，因此需要加強國際合作。

　　談及對沖基金給銀行帶來的風險時，她指出，部分銀行包括管道融資和關聯(lián)基金在內(nèi)的表外業(yè)務操作可能將再次風行，并將對銀行產(chǎn)生影響。

　　湯普古格羅還表示，為更好的衡量銀行面臨的風險，必須增加上述業(yè)務的透明度。

　　她指出，由于存在一些明朗和不明朗的關聯(lián)，即使提高了透明度，一旦表外業(yè)務對銀行造成影響，也需要有充足的資本和流動性作為后盾和保障。

　　湯普古格羅稱，稱職的管理當局應當從近期的市場動蕩中吸取教訓，尋找最適當?shù)奈�機應對辦法，而做到這一點最好的切入口就是銀行表外業(yè)務和流動性問題。