2007年6月1日 20:08

　　歐央行理事暨奧地利央行行長雷貝舒1日表示，中期內物價穩定風險依然處于上行趨勢，歐央行將繼續對此保持高度警惕。

　　綜合外電6月1日報道，歐央行理事暨奧地利央行行長雷貝舒（Klaus Liebscher）1日表示，強勁的薪資增長和信貸增長要求歐央行對通脹風險高度警惕。

　　雷貝舒稱，中期內物價穩定風險依然處于上行趨勢，尤其是在強勁薪資協議推動下。強勁的貨幣和信貸增長也要求歐央行監管理事會繼續保持高度警惕性，防止中期內物價穩定風險物化。

　　歐央行已暗示將會在6月會議上加息至4%。市場預期在后半年會有進一步的加息舉措，但經濟學家對此意見不一。

　　“警惕”是歐央行行長特里謝（Jean-Claude Trichet）暗示近期加息經常使用的詞匯。

　　歐元區過去8個月的通脹率一直處于歐央行2%的目標之下。歐央行預期08年的通脹率會位于1.4%至2.6%之間，新的預期將于6日發布。

　　雷貝舒稱，各國政府通過財政政策在推進物價穩定過程中起到關鍵作用。財政赤字可以導致通脹，也能引發對信譽的懷疑，從而推升

　　他表示，不確定的財政政策可能令整個歐元區處于風險之中。一個成員國較高的風險報酬將會傳輸至其他成員國中。

　　(李愛娟 編譯)