注：本次更新出現在文章第8段至文末

　　美國股市31日收盤跌漲互見，標準普爾500指數再創新高，道指下跌，納指上漲。A.G. Edwards和Ciena強勁上漲，Sears Holdings受銷售額下滑拖累走低。

　　綜合外電5月31日報道，美國股市31日收盤跌漲互見，標準普爾500指數再創新高，A.G. Edwards受并購消息提振走高，Ciena強勁上漲，Sears Holdings受銷售額下滑拖累走低。

　　標準普爾500指數收盤漲0.39點，至1，530.62點，漲幅0.03%，這是該指數30日突破2000年3月24日創下的最高點位1，527.46點后連續第二個交易日創出歷史最高收盤水平。標準普爾500指數5月份累計上漲3.3%，過去12個月有11個月走高。

　　道瓊斯工業

股票平均價格指數跌5.44點，至13，627.64點，跌幅0.04%，盤中絕大部分時間處于前一交易日收盤點位上方。道瓊斯指數盤中創出13，673.07點的歷史最高點位。該指數5月份累計上漲4.3%，同時也是連續第三個月走高。

　　納斯達克綜合指數漲11.93點，至2，604.52點，漲幅0.46%，再創六年高點。該指數5月份累計上漲3.1%，已是連續第三個月上漲。

　　紐約證交所綜合指數漲15.02點，至9，978.63點，漲幅0.15%，連續第二個交易日刷新收盤紀錄。該指數5月份累計上漲3.6%。

　　紐約證交所成交量為18.6億股，上漲股成交10.2億股，下跌股成交8.03億股。1，933只股票上漲，1，334只股票下跌。

　　Keefe， Bruyette & Woods的資深交易員Peter McCorry稱，市場存在一定不確定性，因為目前市場焦點放在經濟數據上，其中包括定于6月1日公布的5月份非農就業人數報告，人們都在試著猜測美國聯邦儲備委員會(Fed)的下一步動向。

　　A.G. Edwards大幅漲11.01美元，至88.16美元，漲幅14%，為紐約證交所百分比漲幅第二大的個股。Wachovia同意斥資68億美元收購這家金融服務提供商，這筆交易將締造擁有1.1萬億美元客戶資產的美國第二大零售經紀商。Wachovia跌36美分，至54.19美元。其他券商類股走高，表明有關券商行業將進一步整合的預期顯著升溫，TD Ameritrade（納斯達克）漲78美分，至20.53美元，漲幅4%，觸及一年多以來的最高收盤水平。嘉信

理財(Charles Schwab)漲39美分，至22.47美元，漲幅1.8%，創出6年收盤高位。Raymond James Financial收于紀錄高位33.31美元，漲2.26美元，漲幅7.3%。

　　Ciena（納斯達克）漲5.04美元，至34.32美元，漲幅17%，為納斯達克百分比漲幅居前的5只股票之一。Ciena第二財季增長動能繼續增強，該公司公布當季再次實現盈利，并上調銷售額預期。該公司增加了產能，以滿足不斷增長的市場需求。

　　Sears Holdings（納斯達克）跌3.23美元，至180.02美元，跌幅1.8%。該公司第一財季凈利潤增長20%，受一次性項目提振，并表示，旗下Sears和Kmart店銷售額下滑，受疲軟的消費支出以及與其他連鎖店競爭加劇拖累。

    免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。

    新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。