2007年5月31日 18:52

　　ICE布倫特原油31日早盤下跌，因預期最新周度能源庫存報告將顯示汽油庫存溫和上漲，尼日利亞局勢的緩和也有助于油價下行。

　　綜合外電5月31日報道，ICE布倫特原油31日早盤下跌，因預期晚些時候發布的最新周度能源庫存報告將顯示汽油庫存溫和上漲，但是下跌幅度有限，因美國汽油庫存仍然保持在較低水平，難以緩和汽油供應趨緊的態勢。

　　分析師表示，如果庫存數據符合預期，汽油庫存將仍然在關鍵心理點位之下，市場將不得不在未來數周里消耗更多原油來生產汽油。

　　ICE汽油庫存較去年同期水平大約低7%左右。

　　分析師預期在截止5月25日的一周，汽油和原油庫存分別增加110萬桶，包括取暖油在內的餾分油增加40萬桶。

　　ICE布倫特原油自5月24日創出9個月高點71.22美元/桶以來已經下跌逾5%。

　　早先油價因尼日利亞的緊張局勢而獲得支撐，但是在新總統就職后油價回落。尼日利亞的動蕩，包括一系列的外國人綁架案和武裝襲擊，已經使該國石油產量在過去一年里下降大約25%。

　　分析師表示最近油價下跌可能歸因于人們認為尼日利亞供應問題緩解。分析師還稱尼日利亞原油非常適于生產汽油。

　　目前，紐約WTI油價較ICE布倫特油價低4.4美元，主要因美國Cushing庫存終端飽和。美國煉油廠故障頻發和維護期延長未能及時生產出駕車季節急需的汽油，此進一步導致了原油的過量庫存。但目前一些煉油廠已經重新開工，預期可以供應更多的汽油。

　　康菲石油公司(ConocoPhillips)稱，已經重啟俄克拉荷馬州Ponca City煉油廠中的一個催化裂化設備，該設備日處理原油2.4萬桶。

　　北京時間18:50，ICE布倫特原油報67.75美元/桶。

　　(趙雁軍 編譯)