2007年5月31日 18:11

　　美國一官員31日稱美國和印度之間的民用核合作協議取得進展，但還需要做一些艱苦的工作。

　　綜合外電5月31日報道，美國一官員31日稱美國和印度之間的民用核合作協議將需要做一些艱苦的工作，

　　該協議被看作冷戰結束后美國和印度恢復合作關系的基礎，但該協議因印度擔心可能限制其核武器計劃從而侵犯其主權而擱淺。

　　美國副國務卿伯恩斯(Nicholas Burns)在和印度外交秘書梅農(Shiv Shankar Menon)會談前表示協議已經取得很大進展。但還需要做一些艱苦的工作。

　　雖然美國和印度官員都未透露進一步細節，但最大的障礙之一是印度不滿意其中一條款規定如果印度進行核武器試驗，美國可以終止合作，印度認為這將限制其發展長期核武器計劃。同時，美國也擔心該協議可能導致亞洲進行一場核軍備競賽。

　　預期美國總統布什將和印度總理總理曼莫漢?辛格(Manmohan Singh)在6月G8峰會間隙討論該協議。

　　布什和辛格在05年7月達成核合作協議，該協議規定美國同意向印度轉讓民用核技術和核燃料，印度則同意將14個民用核設施置于聯合國核查監督之下，但8個軍用核設施不在檢查之列。

　　(趙雁軍 編譯)