日經(jīng)指數(shù)31日收盤(pán)上漲1.6%至17，875.75點(diǎn)，短線可能試探18，000點(diǎn)。

　　綜合外電5月31日?qǐng)?bào)道，日經(jīng)指數(shù)31日收盤(pán)漲1.6%，報(bào)17，875.75點(diǎn)，因?qū)Τ隹诿舾械暮竭\(yùn)、貿(mào)易公司和機(jī)械類(lèi)股走高，標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)前夜收于歷史高點(diǎn)，未受上海股市30日暴跌引發(fā)的擔(dān)憂情緒影響。交易員表示，如果美國(guó)和歐洲股市繼續(xù)保持強(qiáng)勢(shì)，股指短線可能進(jìn)一步上漲，或上探18，000點(diǎn)。

　　日本郵船漲2.5%，報(bào)1，123日?qǐng)A；三菱重工業(yè)漲2.5%，報(bào)739日?qǐng)A，因獲得風(fēng)力渦輪發(fā)電系統(tǒng)的訂單。但中外制藥跌5.2%，報(bào)2，485日?qǐng)A，因政府對(duì)其一種癌癥藥物的定價(jià)大幅低于海外價(jià)格。1，286只股票上漲，324只股票下跌。

　　東證指數(shù)收盤(pán)漲1.3%，報(bào)1，755.68點(diǎn)。