2007年5月30日 16:42

　　科威特國有石油公司稱，Shuaiba煉廠生產未受重油加工設施關閉影響。科威特總精煉產能約為93萬桶/日。

　　綜合外電5月30日報道，科威特國有石油公司發言人稱，名下Shuaiba煉油廠重油加工設備盡管意外維護，但仍該廠目前仍處于完全運營中。

　　該發言人指出，本次僅是重油設施的小型維護，預計不會影響精煉產能。

　　重油加工部分將關閉至多4周時間，以進行計劃外技術維護工作。部分維修人員已采取相關行動。

　　科威特是中東第4大產油國，分別在ina Al-Ahmadi、Mina Abdullah與Shuaiba地區運營三處煉廠。

　　該國總精煉產能約為93萬桶/日。

　　(王彥 編譯)