2007年5月30日 01:32

　　[世華財訊]調查顯示，預計截至5月25日的一周汽油庫存將增加100萬桶，同時預計該周精煉產能利用率將上升0.5%至91.6%。

　　綜合外電5月29日報道，據道瓊斯通訊社（Dow Jones Newswires）對分析師進行的調查顯示，將于31日公布的美國能源一周庫存報告中，汽油庫存有望增加。

　　該數據將由美國能源部（Department of Energy）下屬的能源情報署（Energy Information Administration，EIA）于北京時間31日22:30公布，其中涵蓋的日期范圍是截至5月25日的一周。

　　據接受調查的10名分析師平均預期顯示，該周汽油庫存將增加100萬桶。除一名分析師外，其余分析師均預計汽油庫存將增加，預期區間為減少200萬桶至增加190萬桶。

　　全美第四大銀行瓦喬維亞（Wachovia）經濟學家Jason Schenker表示，汽油相對原油的大幅價格溢價將刺激汽油的產出，汽油進口很可能較此前一周有所增加，再加上更高的精煉產出，預計汽油庫存將增加。

　　分析師同時預計該周精煉產能利用率將上升0.5%至91.6%。除兩名分析師之外的其他分析師預計精煉產能利用率會上升。預期區間位于下降0.5%至上升1.1%。

　　同時，預計該周餾分油庫存將增加約50萬桶，其中九名分析師預計庫存增加，一名預計將下降。預期區間為下降200萬桶至增加100萬桶。

　　此外，預計該周原油庫存將增加約30萬桶。其中，有六名分析師預計該周原油庫存將增加，三名分析師預計將下降，一名預期將保持不變。預期區間為下降200萬桶至增加200萬桶。

　　(侯向明 編譯)