2007年5月25日 04:19

　　[世華財訊]NYMEX原油期貨24日收低逾1美元，因煉廠故障料將壓制原料需求，會令原油庫存增加。

　　綜合外電5月24日報道，紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨24日收低逾1美元，因煉廠故障料將壓制原料需求，會令原油庫存增加。 煉廠Valero關閉了德州一流化催化石油裝置，交易商稱這可能將導致美國原油期貨合約交割地庫欣(Cushing)庫存進一步增多。

　　上周庫欣庫存增加90萬桶，至2，740萬桶，接近4月中旬左右創下的2，800萬桶的紀錄高位。

　　7月

　　RBOB汽油期貨上漲，因有消息稱，德州煉廠出現問題，而且康菲石油國際一煉廠亦出現電力故障。

　　6月RBOB汽油期貨結算價漲4.65美分，或2%，報每加侖2.3569美元，盤中交投區間介于2.2980至2.3680美元。

　　6月取暖油期貨結算價下跌0.32美分，或0.2%，報每加侖1.9291美元，交投區間為1.922至1.9569美元。

　　交易商稱，康菲石油國際旗下路易斯安那州一煉廠出現電力故障，目前正在重啟，料將在本周末前恢復運營。

　　尼日利亞國有石油企業員工24日開始罷工，工會領袖表示，如果他們的要求在數日內得不到滿足，他們的目標將瞄準石油產出。

　　(潘海涌 編輯)