2007年5月24日 17:30

　　注：本次更新出現(xiàn)在文章第6段至文末

　　德國(guó)總理默克爾24日表示，G8會(huì)議討論對(duì)沖基金產(chǎn)業(yè)的透明度問題是必要的，但預(yù)計(jì)不會(huì)很快得出結(jié)果。

　　綜合外電5月24日?qǐng)?bào)道，德國(guó)總理默克爾（Angela Merkel）24日表示，6月G8會(huì)議討論對(duì)沖基金產(chǎn)業(yè)的透明度問題是必要的。

　　但她稱，預(yù)計(jì)不會(huì)很快有結(jié)果。

　　默克爾重申，德國(guó)希望就快速增長(zhǎng)的對(duì)沖基金產(chǎn)業(yè)貫徹一項(xiàng)準(zhǔn)則。對(duì)沖基金一方面已提高了市場(chǎng)效率，但另一方面還未有足夠的透明度。

　　她表示，德國(guó)的觀點(diǎn)就是透明度是迫切需要的，這是減少對(duì)沖基金引起全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定風(fēng)險(xiǎn)的唯一途徑。這就是將其視為必要討論議題的原因。

　　德國(guó)已呼吁對(duì)快速發(fā)展的對(duì)沖基金產(chǎn)業(yè)要求更高的透明度和行為準(zhǔn)則，但德國(guó)財(cái)長(zhǎng)史坦布律克（Peer Steinbrueck）在說服G8成員支持實(shí)施行為準(zhǔn)則中進(jìn)展緩慢。

　　對(duì)于同樣也是G8峰會(huì)議題的氣候變化問題，默克爾強(qiáng)調(diào)導(dǎo)致溫室效應(yīng)的氣體必須要限制排放，全球變暖必須限制于2攝氏度。《京都議定書》將于2012年完成使命，德國(guó)充分支持繼續(xù)保護(hù)全球氣候的目標(biāo)，但還不確定是否所有G8成員都會(huì)支持這些努力。

　　關(guān)于多哈全球貿(mào)易談判問題，默克爾呼吁所有國(guó)家都要取得進(jìn)步，強(qiáng)調(diào)突破仍是有可能的。

　　默克爾還表示，德國(guó)經(jīng)濟(jì)上行趨勢(shì)強(qiáng)勁。她還贊成全球化，認(rèn)為全球化很顯然帶來的機(jī)遇要大于風(fēng)險(xiǎn)。

　　默克爾并未體積全球經(jīng)濟(jì)失衡問題，但她4月曾表示，失衡對(duì)全球經(jīng)濟(jì)造成了風(fēng)險(xiǎn)，G8應(yīng)對(duì)之進(jìn)行討論。

　　G8領(lǐng)導(dǎo)人預(yù)計(jì)將討論全球經(jīng)濟(jì)、日益增強(qiáng)的對(duì)沖基金透明度、

　　G8成員國(guó)包括美國(guó)、日本、德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、

　　(李愛娟 編譯)