2007年5月22日 21:26

　　因運輸從原油中分離出來的水的管道出現漏洞，英國石油公司關閉了普拉德霍灣油田約100，000桶/日的產能。

　　綜合外電5月22日報道，英國石油公司(BP PLC)被迫關閉位于阿拉斯加的普拉德霍灣(Prudhoe Bay)油田近四分之一的產能，因用于運輸從原油中分離出來的水的管道出現漏洞。

　　BP發言人Daren Beaudo表示，該漏洞大小約相當于一支鉛筆的直徑，導致約20桶水泄漏。因泄漏均發生在戶部，泄漏的水全部沒有外溢。

　　因公司管理人員將對管道系統進行檢查，BP不得不關閉普拉德霍灣油田440，000桶/日產能中的約100，000桶。該油田為美國境內規模最大的油田。

　　目前發生泄漏的原因尚未公布。Beaudo稱，該公司管理人員希望在幾天內找出原因。

　　在06年夏季，BP的輸油管道就曾因腐蝕發生兩起原油泄漏事故，導致BP關閉了部分普拉德霍灣油田并推升了油價。BP主席在上周(5月14日當周)在美國國會接受了問詢是否削減成本導致發生泄漏事故。

　　(黃媛 編譯)