2007年5月21日 20:51

　　全球能源研究中心呼吁，歐佩克必須增產以避免油價上漲至創記錄水平，并強調各地煉廠料將難以滿足美國夏季駕車旺季需求。

　　綜合外電5月21日報道，全球能源研究中心（CGES）稱，歐佩克必須向市場投放更多石油，以免油價出現06年接近80美元/桶的創記錄水平。

　　該石油研究智庫5月市場報告指出，美國煉廠裂化能力不足，預計無法滿足夏季駕車旺季需求。

　　市場目前需要的石油量超出歐佩克愿意供應的數目，這將難以避免夏季油價再次激漲。

　　5月報告顯示，全球精煉系統無法滿足

　　來自美國能源部數據顯示，該國汽油當前庫存低于年度同期平均水平。

　　全球能源研究中心強調，只要裂解能力依然無法滿足汽油需求，且歐佩克維持限產措施，則石油市場高位震蕩走勢將繼續。

　　北京時間20:50，ICE布倫特原油7月合約報69.99美元/桶，受支撐于美國汽油市場緊張態勢與尼日利亞供應憂慮。

　　業內預測，07年夏季

　　(王彥 編譯)