2007年5月21日 20:46

　　歐央行行長特里謝5月21日表示，各國央行必須對利率和資產評估對外部失衡的影響加以考慮。

　　綜合外電5月21日報道，歐央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)21日表示，中央銀行必須對利率和資產評估對外部失衡的影響加以考慮。

　　特里謝表示，最新的經濟研究披露了認為扭轉經常賬戶赤字需要貨幣貶值的傳統理論的缺陷。

　　他表示，當資產評估出現變化時，跨境持有資產將對外部失衡產生影響。

　　特里謝同時認為，歐央行長期奉行的分析貨幣供給增長速度的方式對于實施貨幣政策，穩定物價水平具有關鍵作用。

　　此外他還表示，歐央行對關于貨幣政策與通脹關系的新經濟理論研究持開放的態度。

　　(王洋 編譯)