2007年5月17日 21:43

　　歐洲央行理事兼西班牙央行行長Ordonez17日表示，歐洲央行必須對歐元區(qū)物價風(fēng)險保持警惕。

　　歐洲央行理事兼西班牙央行行長Miguel Fernandez Ordonez17日表示，歐洲央行必須保持“警惕”，以確保歐元區(qū)物價穩(wěn)定。

　　歐央行的中期目標(biāo)是將通脹率鎖定在“接近但低于”2%。

　　Ordonez在巴塞羅那出席一次會議時發(fā)表講話稱，只要?dú)W央行保持警惕，中短期的通脹問題可以被控制住。他表示，歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)前景仍舊良好，國內(nèi)需求的鞏固對經(jīng)濟(jì)增長構(gòu)成了支撐。

　　但他也警告稱，如果作為世界第一大經(jīng)濟(jì)體的美國陷入比預(yù)期更嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退，將對全球經(jīng)濟(jì)的正面前景構(gòu)成威脅。

　　Ordonez表示，“美國經(jīng)濟(jì)是全球經(jīng)濟(jì)增長前景的唯一不確定性因素。”

　　談到世界經(jīng)濟(jì)，他表示，“總的基調(diào)是好的，但也存在一些風(fēng)險，”他指出，有跡象表明，金融市場參與者的風(fēng)險胃納“過高”。

　　Ordonez表示，“近期金融市場的動蕩和世界經(jīng)濟(jì)波動性的增大意味著，有利的市場形勢可以突然發(fā)生變化。”

　　世界金融市場在2月經(jīng)歷了簡短的修正，但后來成功收復(fù)了跌幅。

　　Ordonez表示，“我們不能排除新的動蕩重現(xiàn)，并產(chǎn)生不同結(jié)果的可能。”

　　(張冬 編譯)