2007年5月17日 19:10

　　荷蘭皇家殼牌在尼日利亞的合資公司5月17日表示，其正在恢復(fù)此前由于尼日利亞村民占領(lǐng)管道樞紐Bomu Manifold所導(dǎo)致的每天170，000桶的產(chǎn)量損失。

　　綜合外電5月17日報道，荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell PLC)尼日利亞合資公司17日表示，其正在恢復(fù)Bonny Light油田每天損失的170，000桶石油產(chǎn)量。

　　殼牌公司新聞發(fā)言人Eurwen Thomas在倫敦表示，公司輸油管道樞紐Bomu Manifold已經(jīng)接通，產(chǎn)量也正在恢復(fù)。

　　尼日利亞村民從15日開始占領(lǐng)尼日利亞南部地區(qū)奧格尼(Ogoniland)的管道樞紐Bomu Manifold，導(dǎo)致殼牌公司連續(xù)兩天原油產(chǎn)出削減170，000桶。

　　她沒有說明Bonny Light油田目前的產(chǎn)量，但表示此次突發(fā)事件仍然將影響到5月份和6月份的裝運計劃。

　　(王洋 編譯)