2007年5月16日 22:27

　　NYMEX原油期貨16日盤中回落，分析師預計5月11日當周汽油庫存增加100萬桶。NYMEX6月原油16日盤中下跌59美分，或0.9%，報62.58美元/桶。

　　綜合外電5月16日報道，紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨16日盤中回落，美國燃料供應顯示出增長的信號，有報告稱，尼日利亞抗議者要求殼牌公司開放公司生產。

　　美國能源部16日的報告預計將顯示5月11日當周原油庫存上升，因煉廠在夏季用油高峰前紛紛提高產量。

　　尼日利亞抗議者要求殼牌公司開放生產，恢復此前減少的產量，到17萬桶/天。殼牌公司15日稱，5月和6月交貨的原油因事故而推遲。

　　NYMEX6月原油16日盤中下跌59美分，或0.9%，報62.58美元/桶。6月汽油盤中下跌2.16美分，或0.9%，報2.28美元/加侖。

　　15日全美常規汽油均價上漲1.6美分，到3.103美元/加侖的歷史新高。

　　分析師預計，5月11日當周汽油庫存增加100萬桶。5月4日當周汽油庫存增長37.2萬桶，是13周來的第一次增長。

　　調查顯示，5月11日當周美國煉廠產能利用率增長0.8個百分點，達到89.8%。

　　美國

　　殼牌公司發言人Precious Omuku指出，他并不能確認有關報道，并且也沒有有關抗議者離開的消息。

　　殼牌尼日利亞公司目前停止其日產60萬桶原油的產能，接近其日產量的三分之二。

　　(王金花 編譯)