2007年5月16日 21:30

　　美聯儲理事克羅茲納5月16日表示，更多的全球化意味著收益率曲線扁平化。

　　綜合外電5月16日報道，美聯儲理事克羅茲納(Randall Kroszner)16日表示，只要推動全球化和放松管制的力量繼續發展，收益率曲線扁平化或是倒置化的趨勢可能會繼續下去。

　　克羅茲納表示，由財富跨國界自由流動促成的各種貨幣之間的競爭使各國政府不得不尋求控制通脹的良方。結果，政策制定者們大幅度地降低了通脹，而隨之而來的是收益率曲線扁平化。

　　克羅茲納同時表示，中央銀行更大的可信性將使許多國家的債券市場長期發展，而對未來通脹下降的擔憂將使收益率曲線扁平化。

　　克羅茲納認為，經濟自由化，管制放松化以及金融創新已經使各種貨幣處于競爭狀態，由此中央銀行對保持較低的，穩定的通脹水平負有更大的責任。

　　(王洋 編譯)